Documento legale

Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 30 marzo 2026 · NexusKey, Lugano · Versione 2.0

La presente informativa descrive come NexusKey raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti della piattaforma, nel rispetto della nuova Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) svizzera (in vigore dal 1° settembre 2023) e del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è:

NexusKey
Via Nassa 15, 6900 Lugano, Ticino, Svizzera
Email: privacy@nexuskey.ch
Sito: nexuskey.ch

Per qualsiasi richiesta in materia di protezione dei dati è possibile contattare il responsabile scrivendo all'indirizzo email sopra indicato.

2. Dati personali raccolti

NexusKey raccoglie le seguenti categorie di dati personali in base al tipo di utilizzo della piattaforma:

2.1 Dati forniti direttamente dall'utente

  • Dati di registrazione: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, ruolo professionale (agente, agenzia, privato), ragione sociale per le agenzie.
  • Dati degli annunci immobiliari: descrizioni, prezzi, immagini, indirizzo, superficie, numero di locali, dati catastali inseriti volontariamente dall'utente.
  • Dati dei contratti: dati delle parti contraenti inseriti volontariamente nel modulo di generazione contratti.
  • Dati di pagamento: NexusKey non memorizza dati di pagamento. I pagamenti sono gestiti in modo sicuro da Stripe Inc. (certificazione PCI DSS Level 1).

2.2 Dati raccolti automaticamente

  • Dati tecnici: indirizzo IP (anonimizzato dopo 30 giorni), tipo di browser, sistema operativo, risoluzione schermo.
  • Dati di utilizzo: pagine visitate, annunci creati, lead ricevuti, funzionalità AI utilizzate, sessioni di accesso, timestamp.
  • Cookie tecnici: necessari per il funzionamento della sessione autenticata (vedi sezione 6).

2.3 Dati relativi ai lead

  • Dati di contatto degli acquirenti/locatari che compilano i moduli lead (nome, email, telefono, messaggio). Questi dati sono visibili esclusivamente all'agente o agenzia titolare dell'annuncio.

3. Finalità e base giuridica del trattamento

Erogazione dei servizi della piattaforma

Base: Esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR / art. 31 nLPD)

Gestione dell'account e autenticazione

Base: Esecuzione del contratto

Fatturazione e gestione pagamenti tramite Stripe

Base: Esecuzione del contratto e obbligo legale

Generazione contenuti AI (descrizioni, analisi foto, scoring lead)

Base: Esecuzione del contratto

Distribuzione annunci su portali immobiliari (Homegate, ImmoScout24, ecc.)

Base: Consenso esplicito dell'utente

Invio comunicazioni relative all'account (es. inviti team, notifiche)

Base: Esecuzione del contratto e legittimo interesse

Miglioramento della piattaforma tramite analisi aggregate

Base: Legittimo interesse (dati aggregati, non individuali)

Monitoraggio errori tecnici tramite Sentry

Base: Legittimo interesse (sicurezza e stabilità del servizio)

Prevenzione di frodi, abusi e attività illecite

Base: Obbligo legale e legittimo interesse

Adempimento obblighi legali svizzeri

Base: Obbligo legale (art. 6 par. 1 lett. c GDPR / nLPD)

4. Destinatari e trasferimenti internazionali

NexusKey non vende i dati personali a terzi. Li condivide esclusivamente con i seguenti sub-responsabili del trattamento, nei limiti strettamente necessari all'erogazione del servizio:

Supabase Inc.USA / UE (AWS Frankfurt)

Database, autenticazione, storage

Garanzie: Standard Contractual Clauses (SCC), GDPR compliant

OpenAI LLCUSA

Generazione descrizioni AI (GPT-4o mini) — solo testi degli annunci

Garanzie: SCC + Data Processing Agreement

Google LLC (Gemini API)USA / UE

Analisi fotografica AI, stima prezzi

Garanzie: SCC + Google Cloud DPA

Stripe Inc.USA / UE

Elaborazione pagamenti

Garanzie: PCI DSS Level 1, SCC

Upstash Inc.UE (Frankfurt)

Cache e rate limiting (Redis)

Garanzie: GDPR compliant, dati non permanenti

Sentry (Functional Software Inc.)USA / UE

Monitoraggio errori tecnici

Garanzie: SCC, dati anonimizzati

Portali immobiliari (es. Homegate, ImmoScout24, Comparis)Svizzera

Pubblicazione annunci

Garanzie: Solo su richiesta esplicita dell'utente; dati limitati all'annuncio

I trasferimenti verso paesi extra-SEE avvengono sulla base di Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea, o equivalenti garanzie riconosciute dall'IFPDT svizzero.

5. Conservazione dei dati

  • Dati dell'account: conservati per l'intera durata del contratto e per 5 anni dalla cessazione del rapporto, salvo obblighi legali superiori (es. obblighi contabili svizzeri: 10 anni).
  • Dati degli annunci: conservati finché l'utente non li elimina, e per 12 mesi dopo la disattivazione dell'account.
  • Dati dei lead: conservati per 24 mesi dalla ricezione, salvo diversa impostazione dell'agente.
  • Dati di navigazione (IP, log): anonimizzati entro 30 giorni, conservati in forma aggregata per 24 mesi.
  • Dati di pagamento: gestiti da Stripe secondo le proprie policy (PCI DSS); NexusKey conserva solo l'identificativo della transazione.
  • Cookie di sessione: eliminati alla chiusura della sessione o dopo 30 giorni di inattività.

6. Cookie e tecnologie di tracciamento

NexusKey utilizza esclusivamente:

  • Cookie tecnici essenziali (non richiedono consenso): token di sessione Supabase Auth per mantenere l'autenticazione, preferenze di lingua, stato del tema. Questi cookie sono strettamente necessari al funzionamento della piattaforma.
  • Cookie di analisi aggregata (richiedono consenso): dati anonimi sull'utilizzo della piattaforma per migliorare l'esperienza. Nessun dato è attribuito a singoli individui.

NexusKey non utilizza cookie di profilazione, cookie pubblicitari di terze parti, pixel di tracking o tecnologie di fingerprinting.

Puoi gestire le preferenze sui cookie in qualsiasi momento dalle Impostazioni sulla privacy del tuo account.

7. Diritti dell'interessato

Ai sensi della nLPD (Svizzera) e del GDPR (UE), ogni utente ha il diritto di:

📋 Accesso

Ottenere copia dei dati personali trattati

✏️ Rettifica

Correggere dati inesatti o incompleti

🗑️ Cancellazione

Richiedere l'eliminazione dei propri dati ("diritto all'oblio")

📦 Portabilità

Ricevere i dati in formato strutturato e machine-readable (JSON/CSV)

⛔ Opposizione

Opporsi al trattamento basato su legittimo interesse

⏸️ Limitazione

Chiedere la limitazione del trattamento in determinati casi

↩️ Revoca consenso

Revocare il consenso in qualsiasi momento, senza effetti retroattivi

⚖️ Reclamo

Presentare reclamo all'IFPDT (CH) o all'autorità DPA del proprio paese UE

Per esercitare i tuoi diritti: privacy@nexuskey.ch. Risponderemo entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta (art. 12 GDPR / art. 32 nLPD). In caso di richieste complesse il termine può essere esteso di altri 60 giorni, con comunicazione motivata.

8. Sicurezza dei dati

NexusKey adotta le seguenti misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali:

  • Crittografia TLS 1.3 per tutti i dati in transito
  • Crittografia AES-256 per i dati a riposo (database Supabase)
  • Autenticazione a due fattori (2FA) disponibile per tutti gli utenti
  • Rate limiting e protezione da attacchi brute force (Upstash)
  • Monitoraggio continuo degli errori e anomalie (Sentry)
  • Accesso ai dati limitato al personale autorizzato tramite controllo dei ruoli
  • Backup automatici giornalieri dei dati
  • Audit di sicurezza e penetration test periodici

In caso di violazione dei dati personali (data breach), NexusKey provvederà a notificare l'IFPDT entro 72 ore e gli utenti interessati senza ingiustificato ritardo, come previsto dall'art. 24 nLPD e art. 33-34 GDPR.

9. Minori

La piattaforma NexusKey è destinata esclusivamente a professionisti e privati maggiorenni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 18 anni. Qualora venissimo a conoscenza di dati di minori, procederemo alla loro immediata cancellazione.

10. Modifiche alla presente policy

NexusKey si riserva il diritto di aggiornare questa informativa. In caso di modifiche sostanziali, gli utenti registrati saranno notificati via email con almeno 30 giorni di anticipo. La versione sempre aggiornata è disponibile su questa pagina. Il proseguimento dell'utilizzo della piattaforma dopo la notifica equivale ad accettazione delle modifiche.

Autorità di controllo: L'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) — www.edoeb.admin.ch. Per gli utenti residenti nell'UE, l'autorità competente è quella del paese di residenza.

NexusKey AI
5 strumenti intelligenti
✍️
Genera Annuncio AI
Titolo + descrizione professionale in 3 lingue in 30s
GPT-4o
🔬
Laboratorio Immagini
Analisi AI · Virtual Staging · Guide Pro per foto perfette
Gemini + AI
💰
Valutazione Mercato
Stima valore proprietà su dati reali del mercato svizzero
AI
🎯
Lead Scoring AI
Qualifica e prioritizza automaticamente ogni lead ricevuto
AI
📄
Contratti Intelligenti
Genera contratti legali svizzeri personalizzati con AI
GPT-4o
AI attiva · GPT-4o + Gemini Vision